L O V E   P L E A S E   C O M E   H O M E

Love please come home

I have been out of my mind

But I can’t live without you

Baby you, really you know it’s zapped to me

Oh you, until the sun goes down

Tell your mother I’m loving you so hard and strong

Love please return

Love please return, and

Keep out of my brain

I can’t shine without you

Babe you,

You’re the light of my life,

Oh you, until the sun goes down.

Dove sei amore? Perché non torni?

Dov’è finita la gioia di vivere?

Dove la luce, dove i colori

Dove il ritmo fremente di una realtà di passione e d’amore,

Dove il vero senso di una vita costruita attorno a te,

Dove la mia sicurezza, la mia certezza di vivere in eterno,

La voglia di fare del bene agli altri perché io sono il bene,

Dov’è il tuo viso così teneramente amato e coperto di baci.

Dove stai, amore? Perché non mi rispondi?

Perché di giorno non c’è più luce, e la notte è più mite?

Perché continuo a sperare se tu non ci sei?

Perché mi ostino a rimanere in vita?

Perché non sono già morto dimenticato da Dio

E dagli uomini, inetto rifiuto delle cose e

Dei pensieri di una realtà che mi distrugge

Lentamente, come gocce inesorabili sulla pietra più dura?

Dimmi che anche tu hai bisogno di me.

Dimmi che non è vero niente, che è stato solo un brutto sogno.

Dimmi del tuo amore per me, dimmi di nostro figlio.

Dimmi del mare, del cielo, dei miei occhi e delle mie labbra.

Dimmi della posizione ideale rispetto agli altri.

Dimmi della nostra estate, di Empedocle o Pindaro.

Dimmi di Shakespeare, o Flaubert, dei Genesis o dei Marillion,

Dimmi del sole o della luna e parlami…

Parlami un fiume di dolci parole, come solo tu

Sai fare in modo che io possa ancora perdermi

Nella morbida e ovattata sicurezza del suono della

tua voce, limpida e diamantina armonia della più

grande nobiltà interiore, musica per chi ama.

I LOVE YOU TOO MUCH…

Credimi, amore, anche se non serve più di tanto,

Io ti amo più della mia vita

I LOVE YOU SO HARD AND STRONG

Eppure sono certo che esisti,

che non sei il frutto supremo dell’immaginazione bacata di un folle visionario...

Anzi ti amo perché sei vera,

ancor più vera della micidiale realtà che incombe

sui miei passi mentre accecato dal dolore e dalle lacrime

cerco invano di scorgere la luce che ha guidato fin

qui la mia stupida vita di illuso.